in charge

The foreman here is in charge of twenty workmen.

这儿的领班负责20个工人.

I shall put an experienced teacher in charge of that class to bring the children under control.

我将派一个有经验的老师去那个班管理孩子们.

He will be in charge of all hiring and firing at PHA.

他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。

My sister was put in charge of the apiary.

我姐姐被派去负责养蜂场.

Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.

自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了.

Stories abound about when he was in charge.

关于他在任时的传闻多不胜数。

The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.

起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案.

There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.

大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.

During that time, she so gained my aunt's confidence that she was put in charge of the domestic staff.

在这期间, 她得到了我姑姑如此的信任,结果被委任为家仆的负责人.

He is in charge of the civilian side of the UN mission.

他在联合国使团中负责平民方面的事务。

The quartermaster is in charge of stores.

军需官负责补给物资.

He is in charge of the school work.

他负责学校工作.

He is in charge of the work.

这项工作由他抓.

If his reactions are so slow, he shouldn't be in charge of a bus.

如果他的反应太慢，就不应该开公交汽车。

The chief cadre in charge should bear greater responsibility.

主要负责干部要多承担一些责任.

Those in charge deluded themselves they were up to speed.

那些负责人自以为掌握了最新情况。

You shouldn't put on airs even if you were in charge.

即便你当头头,也不该摆架子.

You are in charge of the job . How could you evade the issue?

你是负责人, 你怎么能对这个问题不置可否?

Someone in charge of quality control should unify the printing with the rest of the book.

质量检查人员应使该书的印刷质量与其他方面相称.

He is in charge of the general affairs.

他管总务.

The cook is in charge of the kitchen helper.

这位厨师负责管理厨工.

I'll be in charge of the whole factory next week when the director is away.

下周厂长不在时,我将负责整个工厂.

Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.

负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。

Mary was ( put ) in charge of the baby.

玛丽负责照料这个婴儿.

The teacher is in charge of the class.

这位教师负责这个班.

He's in charge of the hospital.

他主持医院工作.

The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.

负责保护总统的秘密安全人员的行动尽可能不引人注目.

The officer in charge of the case is Superintendent Lewis.

负责这件案子的警官是警长刘易斯.

Who is in charge here?

谁是这里的主管?